第10课在银行-孤独猎手的心

第10课在银行的笔记

你感兴趣的课程

开始学习

法语法语语音教程（上外版）

10万+浏览/ 1664学员/ 4.7评分

免费

开始学习

其他语种泰语学习教程—LTP课程

7万+浏览/ 810学员/ 4.8评分

免费

开始学习

其他语种 alles gute祝你顺利德语教程视频

4万+浏览/ 378学员/ 4.5评分

免费

课程最新笔记

第24课旅行的笔记
Letion 24Reisen第二十四课旅行Redemittel1. Ich möchte zu Ostern eine Reise machen, können Sie mir dabei helfen?我想在复活节时做一次旅行，您能帮我参谋一下吗？2. Ich möchte einmal die See kennenlernen.我想去看一看大海。3. Können Sie mir eine Auskunft geben über eine Reise zur Weihnachtszeit?您能告诉我圣诞节期间有哪些旅行安排吗？4. Wir können Ihnen mehrere Reisen anbieten.（提供）我们这里有好几次旅行可以供您选择。5. Haben Sie schon Reisenpläne?您已经有旅行计划了吗？6. Wie lange dauert die Reise?这次旅行多长时间？7. Wie teuer wäre ungefähr eine Reise für zwei Personen?一次二人的旅行大概需要多少钱？8. Wie wird man dort untergebracht?住宿时如何安排的？9. Und wie ist es mit der Verpflegung?膳食情况怎么样？10. Sie können halbe oder volle Verpflegung bekommen.您可以半包或全包膳食。DialogeIm Reisebüro在旅行社Guten Tag! Können Sie mir eine Auskunft geben über eine Reise zur Weihnachtszeit?您好，您能告诉我圣诞节期间的旅行安排吗？Haben Sie schon ein Reiseziel?您有旅行目的地吗？Nein. Ich möchte Sie erst um einige Informationen bitten.没有，我想向您询问一些信息。Wollen Sie ins Ausland oder...您想去国外还是？Das ist doch egal. Wir hätten eine Reise ins Gebirge vor. Wieviel kostet die Reise ungefähr für zwei Personen?这倒无所谓。我们只是计划去爬山。二人旅行大约要多少钱？Es kommt darauf an, wie lange die Reise dauert und in welchem Hotel man absteigt. Hier sind ein paar Prospekte, darauf stehen alle Preise. Und wenn Sie ins Ausland fahren wollen, ist es natürlich teurer.这取决于旅行的长短以及你住何种旅馆。这是一些宣传资料，上面有所有旅行的价钱。如果您想去国外旅行的话，当然更贵一些。Wir wollen eine Woche verreisen. Was können Sie mir empfehlen?我们想去一个星期。您能给我推荐几种选择吗？Zum Beispiel die Alpen in der Schweiz. Da ist es ja bestimmt schön.比如瑞士的阿尔卑斯山。那里一定非常美。Vielen Dank für die Hilfe. Ich komme später nochmal.非常感谢您的帮助。我过些时候再来。Auf Wiedersehen!再见。Eine Reise 一次旅行Hallo, Herr Ma, wie geht´s? Wir haben uns schon lange nicht gesehen.喂，马先生，您好吗？好久不见了。Danke, gut und Ihnen? Sie sehen gut aus.谢谢，我很好，您呢？您看上去神采奕奕。Wir sind gerade aus dem Urlaub zurückgekommen. Wir haben uns gut erholt.是啊，我们刚刚度假回来。我们休息得非常好。Wo waren Sie denn?您去哪儿了？Ich war mit meiner Familie am Rhein und in Norddeutschland.我和家人去了莱茵河畔以及北德地区。Siind Sie mit dem Wagen gefahren?您是开车去的吗？Nein, wir sind von Frankfurt nach Mainz mit dem Zug und von Mainz nach Köln mit dem Schiff gefahren. Und dann weiter mit dem Zug nach Berlin und Hamburg. Zurück sind wir geflogen.不是，我们从法兰克福坐火车到美茵茨，从美茵茨乘船去科隆，然后又坐火车到柏林和汉堡，最后坐飞机回来。Das war ja durch die halbe Bundesrepublik!这可真是周游了半个联邦共和国了呀！Ja, und durch die Reise haben die Kinder Deutschland kennengelernt.是啊，通过旅行孩子们还熟悉了德国。Sie haben bestimmt den Dom in Köln besichtigt?您们在科隆一定参观了大教堂吧？Ja, und wir haben auch Kölnisch Wasser gekauft.对，我们还买了科隆香水。Und was haben Sie in Hamburg gemacht?您们在汉堡都做了些什么？Natürlich eine Halenrundfahrt. Das war sehr interessan! Leider sind wir nur zwei Tage in Hamburg geblieben, das reichte nicht aus, um die ganze Stadt anzuschauen.当然是游览了，那真的很有意思。只可惜我们只在汉堡停留了两天，不够把整个城市都参观一遍。Die Reise gefällt mir gut. Wenn ich Urlaub habe mache ich auch mit meiner Familie eine solche Reise.我喜欢这种旅行。如果我度假的话，我也要偕同家人做一次这样的旅行。注释Es kommt darauf an, wie lange die Reise dauert und in welchem Hotel man absteigt.„es kommt auf jn./etwas an“, 表示“取决于，全看…而定；重要的是…”，如：Es kommt auf das Wetter an. 这取决于天气。Es kommt darauf an, wie lange die Reise dauert. 这要看旅行的长短。Variation1. ---- Ich möchte eine Reise/eine Ferienreise/einen Urlaub machen.Können Sie mir dabei helfen?——我想做一次旅行/我想假期旅行/我想度假。您能帮我一下吗？2. ---- Ich möchte ins Gebirge/an die See/ins Ausland fahren.Ich war noch nie da.——我想去爬山/我想去海边/我想出国。我还从没去过呢。3. ---- Ich möchte England/die Alpen/den Rhein kennenlernen.——我想了解一下英国（阿尔卑斯山/莱茵河）。4. ---- Da haben wir mehrere Reisen/viele Reisemöglichkeiten, hier zum Beispiel eine Reise nach Berlin/Frankfurt/Hannover——去那里我们有多种旅行（旅行安排），比如去一次柏林（法兰克福/汉诺威）的旅行。5. ---- Wir können für Sie ein Privatzimmer bestellen/ein Hotel reservieren.——我们可以为您预订单人房间/我们可以为您预订酒店。6. ---- Wie ist es mit der Verpflegung/dem Essen ——膳食怎么安排？7. ---- Ich möchte mich noch erkundigen/informieren, wie man dort untergebracht wird?——我还想打听（询问）一下住宿的安排。8. ---- Sie bekommen halbe/volle Verpflegung.——伙食半包/全包。9. ---- Der Preis ist sehr günstig/nicht hoch.——价格很便宜/价格不高。10. ---- Ich werde in der nächsten Zeit/in der nächsten Woche vorbeikommen und Ihnen meine Enischenlung sagen.——我想过些时候（下个星期）再来告诉您我的决定。Wortschatzdie Reise –n 旅行Ostern 复活节voll Adj. 完全的，完整的die Auskunft ‥ 答询，回答der Urlaub –e 休假，放假anbieten V.t. 提供der Reiseplan ‥ 旅行计划dauern V.i. 持续，延续unterbringen V.t. 安置die Verpflegung en 膳食，伙食das Reisebüro –s 旅行社das Ziel –e 目的地die Information –en 信息egal Adi. 相同的，一样的das Gebirge 山脉，丛山absteigen V.i. 下榻der Prospekt –e 广告单，价目单verreisen V.i. (s. ) 去旅行，出门Das Beispiel –e 例子，例证；榜样，范例die Alpen 阿尔卑斯山die Schweiz 瑞士aussehen V.i. 具有（某种）外貌，给人（某种）印象，显得der Rhein 莱茵河der Wagen 车，车辆；汽车Mainz 美茵茨Hamburg 汉堡der Schluß, Schlüsse 结束，完结Zum Schluß 最后，末了die Bumdesrepublik 联邦共和国kennen/lernen V.t. 熟悉，了解der Dom –e 主教座堂，大教堂Kölnisch Wasser 科隆香水bleiben V.i. (s. ) 停留，逗留aus/reichen V.i. 足够，够用die Möglichkeit –en 可能，可能性；机会，希望erkundigen V.refl. 打听，询问，观察，了解günstig Adj. 有利的，有益的，良好的vorbeikommen V.i. (s. ) 从…旁边走过，经过，驶过
第23课节日的笔记
Lektion 23Feste第二十三课节日Redemittel1. In 20 Tagen ist Weihnachten!还有20天就过圣诞节了。2. Ich habe noch nie ein deutsches Weihnachtsfest erlebt.我还没有经历过德国的圣诞节。3. Am 24. Dezember ist Heiliger Abend.12月24日是平安夜。4. Am Heiligen Abend bleiben die Familien zusammen.在平安夜全家人都聚在一起。5. Gibt es traditionelle Speisen zu Weihnachten?圣诞节有什么传统食品吗？6. Wird in Deutschland auch Neujahr gefeiert?在德国人们也庆祝新年吗？7. Nächste Woche ist die Karnevalszeit.下个礼拜就是狂欢节了。8. Fröhliche Weihnachten!祝你圣诞快乐！9. Am 1.10. ist der Nationalfeiertag von China.10月1日是中国的国庆节。10. Viel Glück im neuen Jahr! 祝你新年快乐！Dialoge托马斯和李平谈论春节Thomas und Li Ping sprechen über das Frühlingsfest.Ich wollte wissen, wie man in einen chinesischen Familie das Frühlingsfest feiert.我想知道，中国家庭是怎样庆祝春节的。Du weißt doch, das Frühlingsfest ist am 1.1. nach dem Mondkalender, es ist also das chinesische Neujahr.你知道，春节是农历的一月一号，是中国的新年。Ist da auch so ein Lärm wie bei uns in der Nacht vor dem 1. Janur? Die deutschen feiern die Silversternacht mit lauter Musik und Tanz und großen Partys.在一月一号的前一天晚上是不是也非常吵，就像德国人在除夕夜以响闹的音乐、舞蹈和大型聚会来庆祝一样？Manche machen Feuerwerk mit Knallern und bunten Raketen. Vor allem feiert man in der Familie. Die Familien kommen zusammen, und am Abend vor Neujahr gibt es immer ein großes Festessen. Vieleicht wie bei euch zu Weihnachten.有些人放焰火和鞭炮。人们主要是在家里庆祝。一家人聚到一起，在除夕夜总有大型的节日宴。可能像你们过圣诞节一样。托马斯和李平谈论圣诞节和其它德国节日。Thomas und Li Ping sprechen über Weihnachten und andere Feste.Du, in zwei Wochen ist Weihnachten!喂，再过两个星期就是圣诞节了！Ich bin das erste Jahr hier und habe noch nie ein deutsches Weihnachtsfest erlebt.我是第一年在这儿，从来没经历过德国的圣诞节。Es ist wirkish spannend und interessant.圣诞节的确很刺激和有趣。Kannst du mir erzählen, wie man in Deutschland Weihnachten feiert?你能给我讲讲德国人是怎么过圣诞节的吗？Weihnachten ist eigentlich ein stillers und religiöses Fest. Aber wenn man in der Vorweihnachtszeit durch die Straßen geht, ist es besonders unruhig. Es gibt Weihnachtsmärkte mit Gebäck, Spielzeug und Christbaumschmuck. Und auch zu Hause ist viel los. Fast jede Familie schmückt für den Heiligen Abend einen Tannenbaum mit Kerzen, Kugeln, Sternen und anderen Schmuck. Am Heiligen Abend legt man die Geschenke unter ihn, zündet die Kerzen an und singt Weihnachtslieder.圣诞节实际上是一个安静的宗教节日。但是当人们在圣诞节前的时间里在大街上走，会发现非常不平静。有出售各种饼干、玩具和圣诞树装饰的圣诞市场。在家里也有很多事可做。几乎每家都为平安夜装饰了有着蜡烛、小球、星星和其它饰物的圣诞树。在平安夜人们把礼物放在树下，点上蜡烛唱圣诞歌曲。Thomas, wann wird Ostern gefeirt?托马斯，什么时候是复活节？Ostern ist am ersten Sonntag nach dem Frühlingsvollmond. Die Kinder bekommen zu Ostern gefarbte Eier, die Ostereier. Pfingsten wird sieben Wochen nach Ostern gefeiert.复活节在每年春分月圆后的第一个星期日，孩子么在复活节得到菜单，叫复活节蛋。圣灵降临节在复活节后的第七个星期。WortschatzFest, das, -e 节日Tannenbaum, der, Tannenbaume 圣诞树Neujahr, das 新年Stern, der, -e 星星Kugel, die, -n 球Frühlingsfest, das, e 春节Mondkalender, der, - 农历Silvester, das, - 除夕Feuerwerk, das, -e 焰火Knaller, der, - 小爆竹Rakete, die, -n 焰火Festessen, das,- 宴会，节日宴会Kerze, die, n 蜡烛Vorweihnachtszeit, die 圣诞节前夕Spielzeug, das, -e 玩具Gebäck, das, -e 饼干Lied, das, -er 歌Nationalfeiertag, der, -e 国庆节froh Adj. 高兴zusammenkommen V.i. 团聚schmücken V.i. 装饰
第22课失物招领的笔记
Lektion 22Im Fundbüro第二十二课失物招领Redemittel1. Ich habe meine Brieftasche verloren.我把钱包丢了。2. Meine Aktentasche ist weg.我的公文包不见了。3. Was war in der Tasche?包里有什么？4. In der Tasche waren Ausweise und eine Flugkarte.有我的证件和机票。5. Wo und wann haben Sie die Tasche verloren?什么地点和时间您把包丢了？6. Ich kann mich nicht genau erinnern.我记不起来了。7. Heute morgen habe ich sie noch gesehen.今天早上我还看见它了。8. Vor einer Stunde habe ich bemerkt, daß meine Tasche weg war.一小时之前我发现，我的包没了。9. Ich hoffe, daß jemand meine Tasche abgeben wird.我希望有人能把我的包上交。10. Wenn Ihre Tasche hier abgegeben wird, werden wir Sie sofort benachrichtigen.如果您的东西被人捡到的话，我们会立即通知您的。DialogeHerr Liu im Fundbüro.刘先生再失物招领处。Guten Tag! Ich habe meine Brieftasche verloren.您好！我把钱包丢了。Wo und wann haben Sie die Brieftasche verloren?什么地点和时间丢的？Ich kann mich nicht genau erinnern. Heute Vormittag im Zug war die Brieftasche noch da. Vielleicht habe ich sie beim Aussteigen verloren order sie wurde gestollen.这我记不清了。今天早上在火车上钱包还在我身边。可能在下车的时候丢了或是被偷了。Wann haben Sie bemerkt, daß Ihre Brieftasche weg war?您什么时候发现钱包不见了？Erst vor einer Stunde. Als ich im Kaufhaus etwas kaufte, fand ich sie nicht mehr.一个小时前刚发现。当我在商店里买东西时找不着钱包了。Was war in der Tasche?钱包里有什么？Meine Ausweise und 500 Mark. Es war nicht viel Geld, aber ich brauche meine Ausweise dringend.我的证件和500马克。钱不多，但是我着急用证件。Ja, das kann ich verstehen. Ich vermute. Sie haben die Brieftasche entweder im Bahmhof oder im Kaufhaus verloren.这我能理解。我估计，您的钱包不是在火车站就是在商店丢的。Ja. Ich hoffe, daß jemand meine Brieftasche abgeben wird.是的。我希望有人能将我的钱包上交。Wenn die Brieftasche hier abgegeben wird, werden wir Ihnen sofort Bescheid geben. Füllen Sie das Formular bitter aus!如果您的钱包被捡到的话，我们会立即通知您。请您填一下这个表格。Ja. Danke! Auf Wiedersehen!好的。谢谢！再见！Auf Wiedersehen!再见！刘先生的钱包幸运地被找到了。Die Brieftasche von Herrn Liu wurde glücklicherweise gefunden.Guten Tag! Mir wurde gesagt, daß meine Brieftasche gefunden wordern ist.您好。有人通知我，我的钱包找到了。Wie ist Ihr Name bitte?您的姓名？Liu Ming.刘明。Einen Moment bitte. Ja. Wir haben hier eine Brieftasche. An den Ausweisen können wir feststellen, daß sie Ihnen gehört.请等一下。是的。我们这儿捡到了一个钱包。从证件上我们确定是您的。Ja, das ist meine. Vielen Dank! Wer hat die Brieftasche abgegeben?对。这是我的钱包。谢谢！是谁把钱包上交的？Das war eine ältere Dame. Ihr Name ist Christa Braun.一位上了年纪的女士，叫克里斯塔·布劳恩。Zum Dank dafür möchte ich ihm eine kleine Belohnung geben, und zwar 10% der Geldsumme in meiner Brieftasche.为了表示感谢我要给她一小笔酬金，是我钱包里钱数的10%。Das ist sehr gut. Es wäre nett wenn Sie das Geld für sie dalassen würden.这太好了。您能留钱给她真是太好了。Hier sind 50 Mark, bitte richten Sie ihr meinen Dank aus!这儿是50马克。请您替我转达对她的谢意。Das tue ich. Bitte unterschreiben Sie hier und ich gebe Ihnen die Rechnung. Das ist alles.我会的。请您在这人签字。我给您一个收据。所有的就都办妥了。Vielen Dank! Auf Wiedersehen!谢谢！再见！Auf Wiedersehen!再见！注释Ja, das kann ich verstehen. Ich vermute, Sie haben die Brieftasche entweder im Bahnhof oder im Kaufhaus verloren.这我能理解。我估计，您的钱包不是在火车站就是在商店丢的。Variation1. A: Ich habe meie Brieftasche verloren.Ich habe meine Handtasche verloren.我把钱包丢了。我把手提包丢了。B: Was war in der Brieftasche?Was war in der Handtasche?钱包里面装的是什么？手提包里面装的是什么？A: Meine Ausweise und 200 Mark.Meine Brieftasche und eine Flugkarte.我的证件和200马克。我的钱包和机票。B: Wo haben Sie Ihre Brieftasche verloren?Wo haben Sie Ihre Handtasche verloren?您在什么地方把钱包丢了？您在什么地方把手提包丢了？A: Im Kaufhaus.Im Balmhof.在商店。在火车站。B: Wo und wann hatten Sie Ihre Brieftasche noch?Wo und wann hatten Sie Ihre Handtasche noch?什么时候钱包还在您身边？什么时候手提包还在您身边？A: Unterwegs(在半路上，在途中) zum Kaufhaus hatte ich sie noch.Im Zug hatte ich sie noch.在去商店的路上还在呢。在火车上还在呢。B: Wann haben Sie bemerkt, daß Ihre Brieftasche weg war?Wann haben Sie bemerkt, daß Ihre Handtasche weg war?您什么时候发现，您的钱包不见了？您什么时候发现，您的手提包不见了？A: Erst(才) vor einer Stunde.Erst vor eine halben Stunde.一个小时前才发现。半个小时前才发现。B: Wenn Ihre Brieftasche abgegeben wird, werden wir sie benachrichtigen.Wenn Ihre Handtasche abgegeben wird, werden wir Sie anrufen.如果您的钱包被上交的话，我们会通知您的。如果你的手提包被上交的话，我们会通知您的。2. A: Mir wurde gesagt, daß meine Brieftasche abgegeben worden ist.A: Mir wurde gesagt, daß meine Handtasche gefunden worden ist.有人通知我，我的钱包被上交了。有人通知我，我的手提包被找到了。B: Wie ist Ihr Name bitte?您的姓名？A: Gu Hong.顾红。Wang Ping.王平。B: Ja, richtig. Wir haben hier eine Brieftasche. An den Ausweisen können wir feststellen, daß sie Ihnen gehört.是的。我们这儿有一个钱包。从身份证件我们可以断定，它是您的。Ja, richtig. Wir haben hier eine Handtasche. An den Ausweise können wir feststellen, daß sie Ihnen gehört.是的。我们这儿有一个手提包。从身份证件我们可以断定，它是您的。A: Wer hat sie abgegeben?是谁上交的？B: Das war ein Mädchen.Das war ein Herr.是一个小姑娘。是一位先生。A: Zum Dank dafür möchte ich ihm eine kleine Belohnung geben.为了表示感谢我想给她（他）留一些酬金。B: Es wäre nett, wenn Sie die Belohnung für es dalassen.Es wäre nett, wenn Sie ihm die Belohnung geben.您给她（他）留下一些酬金这太好了。WortschatzFundbüro, das 失物招领处Aktentasche, die 公文包Brieftasche, die 信封Handtasche, die 手袋Belohnung, die en 酬金verlieren V.t. （强变化）丢失weg Adv. 丢失，离开bemerken V.t. 发现abgeben V.t. 上交，交给benachrichtigen V.t. 通知feststellen V.t. 确认dafür V.t. 对此，为此aus Präp. 从…，据…unterwegs Adv. 在路上dalassen V.t. 留下
第21课参观市容的笔记
Lektion 21Eine Stadtrundfahrt第二十一课参观市容Redemittel1. Wo kann ich einen Stadtplan kaufen?我在哪儿能买到地图？2. Wie heißt diese Straße?这条街叫什么名字？3. Wir wollen uns diese Stadt ansehen.我们想看看这城市。4. Wann wurde dieses Museum gebaut?这个博物馆是什么时候建的？5. In dieser Stadt leben 100 000 Menschen.说一个城市有多少人口有很多的说法：In dieser Stadt leben 100 000 Menschen./Diese Stadt hat 100 000 Einwohner./ Es gibt 100 000 Einwohner in dieser Stadt.等等。6. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Berlin?柏林有什么名胜古迹？7. Darf man fotografieren?这里可以照相吗？8. Was für ein Gebäude ist das?这是什么建筑？9. Wir fahren jetzt durch die Innenstadt.我们现在穿过城市中心。10. Das ist eine bekannte und elegante Geschäftsstraße.这是一条著名的、漂亮的商业大街。DialogeHerr Liu macht eine Stadtrundfahrt mit Frau Meier.刘先生和迈耶女士游览市容。Ich freue mich sehr, daß ich Sie durch Berlin führen kann. Was möchten Sie sich ansehen?我很高兴，能陪您逛柏林。你想看什么？Frau Meier, ich möchte durch die Innenstadt fahren.迈耶尔女士，我想到市中心看看。Gut, Herr Liu, jetzt fahren wir durch die Innenstadt von Berlin. Bald sehen Sie das Brandenburger Tor.好的，刘先生。现在我们穿过柏林市中心，一会儿就能看见勃兰登堡门了。Frau Meier, so weit ich weiß, ist das Brandenburger Tor das Symbol für die Wiedervereinigung Deutschlands.迈耶尔女士，就我所知，勃兰登堡门是德国重新统一的象征。Ja, genau. Herr Liu, wissen Sie, wie groß die Stadt Berlin ist?是的，刘先生。您知道，柏林有多大吗？Ungefähr 500 km²?大概500平方公里吧？Nein, viel größer. Berlin hat eine Gesamtfläche von 883 km²und ist die größte Stadt Deutschlands.不，要大得多。柏林的面积有883平方公里，是德国最大的城市。Ich glaube, in dieser Stadt gibt es viel zu sehen.我想这座城市里一定有不少值得一看的东西。Ja. Berlin ist bekannt für seine Geschichte. Es gibt in Berlin viele Sehenswürdigkeiten aus alten Zeiten. Zum Beispiel: das Brandenburger Tor, die Berliner Mauer, Schloß Charlottenburg und so weiter.Ich möchte auf jeden XXX die Berliner Mauer sehen.我无论如何都要看看柏林墙。Leider ist heute nur noch ein kleines Stück von der Mauer zu sehen.很可惜柏林墙只有一小段保留到今天。Was für ein Gebäude ist das links an der Straße?左边的建筑是什么？Das ist das berühmte Schloß Charlottenburg. Es ist sehr schön, nich wahr?这就是著名的夏洛特宫，非常美，不是吗？Ja. Leider habe ich keine Zeit und kann es nicht besichtigen.是的，只可惜我没有时间不能去参观它。Herr Liu, schauen Sie mal diese Straße. Das ist die berümte Geschäftsstraße Kurfürstendamm.刘先生，您看看这条马路。这是著名的商业街库达姆大街。Kurfürstendamm? Das soll eine bekannte und elegante Geschäftsstraße sein.库达姆大街？我听说这是一条很有名的漂亮的商业街。Ja, richtig, hier sind so viele schöne Hotels, Kaufhäuser und Restaurants.是的，很正确。这儿有很多漂亮的饭店，商店和餐厅。Schauen Sie mal nach vorn, das ist die Gedächtniskirche.您瞧前面，那是纪念教堂。Leider ist heute nur ein Turm zu sehen.可惜只剩下一个塔了。Ja, die Kirche wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt. Die Turmruine bleibt hier als Denkmal. Daneben hat man eine neue und moderne Kirche gebaut.是啊，教堂在第二次世界大战中遭到严重破坏。钟楼的遗迹是作为纪念碑保存在这里的。人们在它旁边又造了一个新的现代化的教堂。Ja, sehr interessant! Frau Meier, darf ich hier ausstiegen und fotografieren?非常有趣！迈耶尔女士，我能在这儿下车照个相吗？Natürlich, aber wir müssen jetzt einen Parkplatz suchen.当然可以，但是我们必须先找个停车场。Variation1. A: Wir fahren jetzt durch die Innenstadt von Köln.Wir fahren jetzt durch die Altstadt von Bonn.我们现在正穿过科隆的市中心。我们现在正穿过波恩的老城区。B: Wievel Einwohner gibt es in Köln?Wieviel Einwohner gibt es in Bonn?科隆有多少人口？波恩有多少人口？A: Genau gesagt, 1,10 Millionen.Genau gesagt, 980 000.确切地说，有110万人口。确切地说，有98万人口。B: Wie groß ist die Stadt Köln?Wie groß ist die Stadt Bonn?科隆市有多大？波恩市有多大？A: Die Gesamtfläche beträgt 480 km².Die Gesamtfläche beträgt 813 km².共有480平方公里。共有814平方公里。2. A: In der Innenstadt gibt es so viel zu sehen. Was sehen wir zuerst?In der Altstadt gibt es so viel zu sehen. Was sehen wir zuerst?在市中心有很多值得一看的地方。我们先看什么？在老城区有很多值得一看的地方。我们先看什么？B: Ich schlage vor, daß wir zuerst zum Rathausmarkt gehen. Dort nehmen wir die S-Bahn Linie 6 und fahren zu der Universität Bonn. Und am Ende besichtigen wir das alte Parlamentsgebäude.我建议，我们首先去市政厅市场，从那里坐城市铁路6号到波恩大学，最后参观旧的一会大厦。Ich denke, daß wir zuerst zum Beethovenhaus gehen. Dort nehmen wir die S-Bahn Linie 6 und fahren zu dem Adenauer Haus. Und am Ende besichtigen wir das alte Parlamentsgebäude.我建议，我们首先去贝多芬故居。从那里坐城市铁路6号到阿登纳故居。最后参观旧的议会大厦。A: Sehr gut! Ich bin einverstanden.太好了，我同意。WortschatzStadtrundfahrt, die 游览市容Hauptstadt, die 首都，首府Einwohner, der, - 居民Innenstadt, die 市中心Museum, das, Museen 博物馆Mauer, die, -n 城墙Gesamtfläche, die 总面积Altstadt, die 老城，旧城Kirche, die, n 教堂Beispiel, das, -e 例子Schloß, das, Schlösser 宫殿Bau, der, -ten 建筑物Gedächtnis, das, -se 纪念Turm, der, Turme 塔Weltkrieg, der 世界大战Ruine, die, -n 遗迹Parkplatz, der 停车场Symbol, das 标志Wiedervereinigeung, die 重新统一elegant Adj. 漂亮的、优雅的betragen V.i. 总计besichtigen V.t. 参观beschädigt Adj. 损坏的schwer Adj. 严重的，沉重的daneben Adv. 在方便modern Adj. 现代化的aussteigen V.i. 下车

实用初级德语

第10课 在银行的笔记

你感兴趣的课程

第10课在银行的笔记