学习英语的三个层次:English in text. English in thought. English in action.
学习口语把它当作一个交际工具来学,而不要当作一门知识来学。
How to define a thing in simple plain English?
英美人定义事物时先说, The nature of the thing,or the class it belongs to in the world.然后再补足其特征,功能等,与汉语相反。
英美人思维方式,比如界定一件事物,他会告诉你该事物的本质,最重要的东西,再描述该事物具有何种特征。类似于中文的倒置。
然而中国人思维方式不同,他会用很多描述性语言形容该事物,最后才说道该事物的本质。习惯于说“偏正结构”的句子。
技巧:先按照中国人的思维,把要说的话一分为二,表述本质的部分和描述性质的部分。按照英美人思维,先说表述本质的部分,后说描述性质的部分。
例:蛋糕是一种用面,水,蛋,牛奶等烘烤出的甜品。
Cake is a kind of food product that baked by flower,water,eggs,milk etc.
学员评论
云草将军2014-04-04
纯纯2014-02-24
朝夕若惕2013-12-24
Reaki2013-02-10
月儿弯弯2013-01-09
iyou2012-12-15
你感兴趣的课程
扫一扫 关注好知微信