1. What's the schedule today?
今天的日程是怎么安排的?也可以说What is on the schedule today?
schedule: 时间表,计划表,议事日程。
2. Ten o'clock, telephone FAO Schwarz about the new twin baby dolls.
十点钟,给FAO施瓦茨公司打电话,谈双胞胎娃娃玩具问题。
telephone sb.: 给某人打电话。telephone在这里用作动词。
FAO Schwarz: 是纽约一家著名的玩具公司。
twin baby dolls: 双胞胎娃娃玩具。
3. Eleven o'clock, approve the sketches for the toy spaceship.
十一点,批准玩具太空船的草图。
approve sth.: 批准,通过;同意。
sketches: 素描图,草图。还有其他的一些词汇来表示不同的图。如drawing (用线条构成的图画),painting (色彩图,如油画),picture (泛指图画、肖像以及照片),portrait (肖像画),chart (图表),cartoon (卡通或漫画),blueprint (蓝图),design (设计图),photo (照片),snapshot (抓拍的照片,常是不很正式的),candid photo (趁人不备时偷拍的照片)。
4. At four o'clock, you have a meeting with the production staff in the conference room.
四点钟你在会议室和生产人员开会。
production staff: 在一起从事生产的工作人员。staff 是集合名词,指某一单位的全部工作人员或雇员,一般不用复数形式。
conference room: 会议室。conference通常是指大型的会议。
5. Will do.
相当于Sure, I'll do it.(我会去办的,没问题。)这是表示同意做某事的口语说法。
6. Right.
好的,行。这也是同意做某事的一种口语说法。
说”Right”也可以表示同意别人的观点。
1. You really ought to take some time off.
你真的应该休息一下。
ought to do sth.: 应该做某事。ought to的口语说法的发音为awta。
take some time off: 抽出时间(休息一下,放松一下)。
2. What for?
为什么?在这里相当于“Why? ”
3. To enjoy the simple things in life…
享受一下人生的小小乐趣……
the simple things in life: 人生的小乐趣。这里simple things指的是轻松愉快的谈话,欣赏美丽的天空,或是散步之类的简单但是令人感到放松和快乐的事。
4. To smell the flowers.
去享受一下鸟语花香。 这个短语场用来指“轻松一下,放松一下,休息一会儿”。
5. What's today's date? Today is the twelfth.
用“What's today's date?”提问时,问的是日期,“今天是(几月)几号?”
用“What day is it today?” 提问时,问的则是“今天是星期几?”
the twelfth: 这里表示日期,指12号。在表示日期时,使用序数词。
6. It seems to me I scheduled something else.
我好像还安排了一项别的日程。
It seems to…: 好像是…
schedule在这里用作动词,“将…列入计划,排入日程”。
7. It's probably nothing.
大概不是什么重要事。类似含义的说法还有“It’s probably no big deal. ”以及“It’s probably no big thing.”