VII.pchoriginel