Cornie

Cornie的笔记

来自新版中日交流标准日语入门(7)

日语的音节构造,也就是发音非常简单,全部加起来才100多一点元音、辅音、五十音图、拗音、特殊音(拨音、长音、促音)日语文字组成:汉字和假名(平假名和片假名)日语的常用汉字只有2000多个,绝大部分是中国的汉字;假名是表音文字,既表达日语发音的文字。假名有平假名和片假名之分(共35个),平:通俗易懂,在中国草书的基础上形成的,片:部分、不完整的意思,取自汉字的一部分而成的日语的发音非常简单,日语的音节围绕5个元音组成的:あ、い 、う、え、お日语自然发音时与汉语有所不同,神情变化比汉语小,而且发音时,口型和声调的高低始终保持不变。日语有连续发元音的现象:あい、うえ、あおい,这时每个发音都占一拍,长短轻重基本相同。日语的辅音有清音和浊音之分,清音类似汉语的送气音,但气息的呼出不像汉语那么强。清音有以下10种:k (か行)    s (さ行)     t (た行)  n (な行)    h (は行)      m (ま行)  y (や行)    r (ら行)     w (う行)  p (ぱ行)上述清音除p之外,其他9个辅音与行的元音结合,按照元音的排列,构成了10行日语假名的五十音图辅音除了清音之外,还有4种浊辅音:g (が行)        z (ざ行)    d (だ行)        b (ば行)  か行辅音的发音,与汉语的k,g相似出现在词头时与k相近,气流较强;出现在词中时与g相似,不呼出强气流。さ行的 ”さsa” 、”せse”、 ”そso”  的辅音与汉语[s]的发音相近”し” 与汉语[xi]相当”す”  与汉语的“思si"音相近かたち   かんたん   かみみじかい  きかい  さかな ”た”中的“  ta"  "  te" "  to"的辅音与汉语【t】、【d】的发音相当”た”出现在词头和词中时,分别相当于汉语的【t】、【d】”ち”出现在词头和词中时,分别相当于汉语的【qi】、【ji】”つ”出现在词头和词中时,分别相当于汉语的【ci】、【zi】たいど いたい   てまえ はてるとくべつ   しとしと学习日语时遇到的最大问题就是清音和辅音,比如ta和da的区分“な”行辅音的发音与汉语的发音【n】的发音基本相同“ぱ”行辅音的发音与汉语【p】【b】的发音基本相同。虽然在日语中称为“半浊音”,但发音本身属清音“や わ 行的辅音近似元音,所以又叫“半辅音”“ や ”  “ ゆ ”    “ よ ”    分别与汉语的【ya】 【iu】  【you】相近,但前面的【i】音较弱,注意不要发成”いや”  “いゆ”  ” いよ“。”わ”的发音与汉语【wa】相近;“わ”行只有 ”わ“ “を”两个假名日语中的拗音是辅音加半辅音和元音形成的,”きゃ(kya),きゅ(kyu),きょ(kyo)等是用平假名”き” ”し” ”ち” ”に” ”ひ” ”み” ”り” ”ぴ” ”ぎ” ”じ” ”び”和小的”や” ”ゆ” ”よ”组合起来书写的。日语中还有不单独发音的拨音、促音和长音等特殊音。日语音节末出现h称为拨音:ば、ぱ、ま行,实际发音: [m]た、だ、ら、な 行,实际发音: [n]其他音节或词尾,实际发音:[ng]日语中有一个实际听不上声音的特殊音,它只发生在か、さ、た、ぱ,它的发音要领是:前面音发完之后,停顿一个单音的时间间隔之后,再发后面的音。促音后面是か、た、ぱ行时(要堵住全部气流,然后再放开,使气流急冲而出),和后面是さ行时的发音不同(几乎不停止发音,而发辅音su)やっと(终于) りっぱ(杰出) ファッケス(传真)ざっし(杂志)  まっすぐ(笔直)必须停顿1拍的间隔,否则词义就会发生变化:おと(声音)   おっと(丈夫)さか(坡)   さっか(作家)くし(梳子)   くっし(屈指可数)日语的元音的长度有2种:长音的长度大致为段元音的2倍(え ええ)さっか(作家)  サッカー(足球) いえ(房子)   いいえ(不) くろ(黑色)   くうろ(乘飞机)とり(鸟)   とおり(大街)おじさん(叔叔) おじいさん(爷爷)日语的长音只是象征性的发音意图:片假名把所有的长音都用长音符号来表示:キー()   コーヒー()平假名长音的书写方法有一下规则:あ段,い段,う段:平假名”あ”、”い”、”う“跟在音节之后。如: おがあさん(母亲)   ほしい (想要) たいふん(台风)"え”段:后续平假名”い”,读作”え”。有部分词例外,后续平假名”え”。如:とけい(表)  えいが(电影)れいぞうこ(冰箱)例外:おねえさん(姐姐)  ええ(是!)お段:后续平假名”う”,读作”お”。有部分词例外,后续平假名“お”。如:そうじ(打扫)      おとうと  (弟弟)こうつう(交通)例外:とおい(远)   おおきい(大)外来词:由于受外语,主要是欧美语言的影响,日语产生了专门用来表示外来词的ツァtsa     ファfaウィwi     チイ ti     フィ fi     ヂイ diトウtu      トウdu     ヂュ dyuウェwe      シェshe    チェ cheツェtse     フェ fe     ジェ  je ウオwo      ツォ so    フォ foフォーク 叉子フェリー 渡轮ウェブ  网络