[翻译]第一课-开发安装工具安装
当开发apps,会用到iOS软件开发工具包(SDK-Software Development Kit)和Xcode,Apple的集成开发环境(IDE-Integrated Development Environment),Xcode提供了所有你在iPhone,iPod touch,iPad上开发apps需要的全部。Xcode包含了小型源码编辑工具(source editor),图形用户界面(graphical user interface editor),和许多其他特点-从可定制构建(customizable builds)到源库管理(source repository management)。
Xcode采用单一窗口,称为工作界面(workspace window),可以保存多数所需数据。用Xcode可流畅地在同一界面编辑代码、调试和设计用户界面(user interface)。iOS开发工具包扩展了Xcode的工具箱,加入了工具(tools),编译器(compilers)和iOS特定所需的框架(frameworks)。
开始要做的:
1、下载最新版本的Xcode.
打开Mac的App Store,搜索Xcode,下载。下载的Xcode包含iOS软件开发包。(Mac App Store app在Mac OS X 10.7版本之后,如果你的版本过低,请升级)
2、注册成为一名Apple软件开发者(iOS开发者计划)
如果只是在模拟器(Simulator)中开发测试apps,你可以不用注册。然而,在真机上运行或apps上架,你需要注册。注册后你将获得iOS开发中心(iOS Dev Center)的使用权和iOS配置门户(iOS Provi),如果现在注册,将能跟上所有接下来的课程,包括在真机iPhone上测试。