乐de音 加入小组

240个成员 1439个话题 创建时间:2011-09-29

夏川里美 【島唄】 现场

发表于 2011-09-30 2032 次查看
(岛呗 / シマ呗)指的是奄美群岛(现属日本鹿儿岛县)的民谣。在琉球语奄美方言中,“シマ”(shima)不仅是“岛”的意思,更包含“故乡”的意思;“呗”(うた / uta)则是“民谣”的意思。因此“岛呗”一词原本意思是“故乡的民谣”,而正是因为“シマ”一字特殊含义,许多奄美人不将这种歌谣写作“岛呗”,而是将它写作“シマ呗”。唱岛呗的人被称作“呗者”。由于“呗”字的发音与日本语中“歌”字的发音相同,一些中文媒体亦将“岛呗”写作“岛歌”。
发表回复
功能维护升级中,维护完成完后将再次开放,非常抱歉给您学习造成的不便。