每日一译 加入小组

163个成员 1402个话题 创建时间:2013-05-15

【16th May】Good Cup Of Coffee

发表于 2013-05-16 2887 次查看

Every restaurant owner knows that a good cup of coffee is essential to gaining and retaining customers. After all, coffee is America's favorite beverage, morning, noon and night. When we go out to eat, a good cup of coffee is an essential part of the dining experience. If the coffee we're served is weak or, worse, old tasting, we may well never return to that restaurant, no matter how tasty the food might be. This is why the most successful restaurants make sure their customers get a good cup of coffee every time they visit. Let's see what they know.

For a truly delicious cup of coffee, the secrets are simple and the rules are few. However, if you deviate from the simple formula, the results can be disappointing.

Believe it or not, the temperature and quality of the water used to brew the coffee matters. Always start with cold water. Tepid or lukewarm water does not allow the flavor to develop fully. Ideally, the temperature of the brewed coffee should range from 200-205 degrees. If you start with tepid water, you won't extract all of the flavor, resulting in a loss of some of the complexity of taste in that coffee bean.

A good cup of coffee is only as good as the coffee you use. You've probably noticed that there's a significant amount of variation in the price of commercial brands, up to $3 per can in many cases. Why? As with anything else, it's quality driven. Arabica coffee beans grow in rain forest areas, at altitude and typically under a canopy of larger trees. This means that the coffee beans develop and mature more slowly and yield a more refined flavor and nuances of taste, when compared to Robusta coffee beans, grown at lower altitudes and which mature faster, at the expense of good flavor.

Some manufacturers use all Robusta coffee beans in their product, selling at a cheaper price and having a blander taste. The cheaper coffee may be a case of 'penny-wise and pound foolish', due to the fact that you may need to use more coffee to get a strength you enjoy. You're also cheating yourself out of the flavor you expect in a good cup of coffee. Try just one can of all Arabica coffee and see if it's not actually more cost effective than a cheaper coffee.

A good cup of coffee must be fresh! If you just need a couple of cups each, for you and your sweetie, use a four cup coffee maker. It's little trouble to brew a new pot and have consistently fresh coffee.

The last secret to a good cup of coffee is a clean coffee maker. Nothing can ruin the taste of your coffee faster than a pot with built up oils from previous brews. Scrub your pot with soapy water after each use and run a dilution of half water and half vinegar through the coffee maker once a week. After running the vinegar solution through, follow up with a pot of clear water to clear any vinegar taste that might remain.

Simple enough. Those are all of the requirements for a good cup of coffee every time you brew.

2回复
  • 2楼 荆棘 2013-05-16

    一杯好咖啡的秘密

    每家餐馆的老板都知道一杯好咖啡对于吸引和维护顾客的重要性。毕竟咖啡是美国人最爱喝的饮料,不论早上、中午还是晚上都要喝上一杯。当我们外出就餐时,一杯好咖啡是用餐体验中的重要部分。如果我们在一餐馆就餐时,喝到一杯很一般甚至很差的咖啡,那么不管这家餐馆的菜有多可口,都可能不会再去光顾。这就是那些顶级餐厅保证客人每次光顾都能喝到好咖啡的原因。我们看看他们都是怎么做的吧。

    对于一杯真正好喝的咖啡来说,秘密其实很简单,并不需要太多繁复的操作。但尽管简单,如果你弄错了,那么做出的咖啡肯定会让人失望。

    不管你信不信,煮咖啡用水的温度很重要。记得永远要用冷水煮咖啡,因为温水难以完全萃取出咖啡的风味。煮咖啡最理想的温度是93度到96度之间,如果你一开始使用温水,你无法萃取出咖啡的所有风味,结果会导致咖啡豆中的部分风味丧失。

    咖啡豆有多好,决定了咖啡味道的好坏。你可能注意到市面上有非常多各种价格和品牌的咖啡豆,便宜的甚至只要3美元每罐。为什么?可能有一些其他因素影响,但最重要的是由质量决定。阿拉比克咖啡来自雨林地区,海拔较高而且一般生长在大树底下。这意味着阿拉比克咖啡的生长周期较长,风味较好较细腻。而罗伯斯塔咖啡则生长在较低海拔的地区,生长得较快,但同时风味方面也会稍逊一筹。

    有的生产商全部使用罗伯斯塔咖啡豆,生产出的咖啡叫个较低但风味平淡。买便宜的咖啡可以说是因小失大,因为你想要口味更浓郁点,必然要使用更多咖啡豆。同时,你也会发现,这完全不是自己自己预期中的好咖啡的味道。所以不妨买一罐阿拉比克咖啡,试试是不是比便宜的咖啡更有性价比。


    一杯好咖啡必须保证新鲜。如果你就是想和爱人两人分享咖啡,那么买一个四杯量的咖啡机就足够了。你很难煮出一大壶咖啡,同时又想它一直保持新鲜的味道。

    一杯好咖啡的最后一个秘密是:使用干净的咖啡机!如果咖啡机洗干净,上次煮咖啡留下的油脂会很容易就毁掉咖啡的味道。每次煮完咖啡都要使用过肥皂水清洗一遍,每周用一半水一半醋一次倒进咖啡壶煮一次,煮过后再用清水煮一遍以去除残留的醋味。

    很简单吧?这就是每次都能煮出一杯好咖啡的秘密!

  • 3楼 荆棘 2013-05-16

    更正:

    第四段——咖啡豆有多好,决定了咖啡味道的好坏决定了一杯咖啡有好多。你可能注意到市面上有非常多各种价格和品牌的咖啡豆各种价格和品牌的咖啡豆多不胜数,便宜的甚至只要3美元每罐。为什么?可能有一些其他因素影响,但最重要的是由质量决定的原因是质量。

发表回复
功能维护升级中,维护完成完后将再次开放,非常抱歉给您学习造成的不便。